Какво е този сайт и какво не е

1. Приемане на условията

Тези условия уреждат използването на Mediclarum („сайтът“), поддържан от лицето, посочено в Правната информация („операторът“, „ние“). Като използвате сайта, Вие приемате тези условия. Ако не сте съгласни с тях, моля, не използвайте сайта.

2. Кой поддържа сайта

Сайтът се поддържа от частно лице, а не от дружество, аптека, лечебно заведение или производител. Той е безплатен, няма реклами и спонсори и не продава нищо.

3. Какво е сайтът

Mediclarum е справочник с обща информация. Той помага да намерите и прочетете публично достъпна официална информация за лекарства, хранителни добавки, пептиди и кръвни изследвания — например текста на листовки, записи от регистри и съобщения на регулатори — като посочва източника на всеки елемент.

Информацията е обща и не е съобразена с Вашето здравословно състояние, история, други лекарства или обстоятелства.

4. Не е медицински съвет

Нищо на сайта не е медицински, фармацевтичен или друг професионален съвет, диагноза или лечение, и нищо на сайта не го замества. Използването на сайта не създава отношения между лекар или фармацевт и пациент.

Винаги четете листовката в опаковката и следвайте указанията на Вашия лекар или фармацевт. Не започвайте, не спирайте и не променяйте прием на лекарство и не пренебрегвайте професионален съвет заради нещо, прочетено на сайта.

При спешен случай незабавно се обадете на местния номер за спешна помощ (112 в Европейския съюз, 911 в САЩ).

5. Не е медицинско изделие, аптека или магазин

Сайтът не е предназначен за диагностика, профилактика, наблюдение, прогнозиране, лечение или облекчаване на заболявания и не е медицинско изделие. Не продаваме, не отпускаме, не препоръчваме, не предписваме и не посредничим при закупуването на лекарства, хранителни добавки, пептиди или каквито и да е стоки.

Споменаването на продукт, марка, производител или вещество не е препоръка, одобрение или реклама. Информацията за регулаторния статус на пептиди и други вещества е справочна, посочена е с дата и не е правен съвет.

6. Инструментите на сайта

Инструментите — четецът на кръвни изследвания, „Моите лекарства“, резюмето за прегледа, разпознаването на опаковки, калкулаторите, сравнението и „Същото лекарство в други държави“ — са само информационни. Те работят с данните, които въведете, и резултатът зависи от тяхната точност.

Разпознаването на текст от снимки и сканирани документи може да допусне грешки; проверявайте всяко число спрямо оригиналния документ. Четецът показва къде е стойността спрямо границите, отпечатани от Вашата лаборатория; той не тълкува резултати и не поставя диагноза. Никой инструмент не проверява дали лекарствата могат да се приемат заедно, дали са подходящи за Вас или дали един продукт може да замени друг. Калкулаторите не са валидирани за клинична употреба. Проверките за изтегляния и недостиг използват публични съобщения на FDA на САЩ, може да са непълни или със закъснение и не обхващат продукти от други държави.

7. Точност, източници и преводи

Съдържанието идва от трети страни — регулатори и публични бази данни. То може да е непълно, остаряло или грешно, а преписването, обработката и преводът му могат да внесат грешки. Сайтът посочва дали съдържанието е прегледано от медицински специалист; ако не е посочено друго, то не е прегледано.

Официалният източник винаги е меродавен. При разлика между сайта и официалната листовка или регистър важи официалният източник. При разлика между превод и оригинала важи оригиналът. Можем да коригираме, променяме или премахваме съдържание по всяко време.

8. Кой може да използва сайта

Сайтът е предназначен за пълнолетни лица. Непълнолетните могат да го използват само с участието на родител или настойник.

9. Допустима употреба

Използвайте сайта законосъобразно. Не е разрешено: автоматизирано извличане или масово изтегляне на съдържание, което натоварва сайта или надхвърля обичайното разглеждане; опити за нарушаване, претоварване, проучване или заобикаляне на сигурността на сайта; представяне на съдържанието на сайта като професионален съвет, одобрение или свързаност с нас; използване на сайта в нарушение на закона или на права на други лица.

10. Интелектуална собственост

Дизайнът, кодът, текстовете, написани за сайта, и подборът и подредбата на съдържанието са защитени. Можете да ги разглеждате и отпечатвате за лична, нетърговска употреба.

Данните от трети страни (например от FDA на САЩ, Националните институти по здравеопазване на САЩ, Изпълнителната агенция по лекарствата) се използват при условията на съответните източници. Търговските наименования и марки принадлежат на своите притежатели и се използват само за идентифициране на продуктите; използването им не означава свързаност, спонсорство или одобрение.

11. Външни връзки

Сайтът съдържа връзки към външни сайтове. Не контролираме и не отговаряме за тяхното съдържание, наличност или практики за поверителност.

12. Наличност и промени

Сайтът се предоставя безплатно, „такъв, какъвто е“ и „според наличността“. Можем да променяме, спираме или прекратяваме сайта или части от него по всяко време и без предизвестие. Не гарантираме, че сайтът ще бъде непрекъснато достъпен, без грешки или без вируси.

13. Отказ от гаранции

В максималната степен, допустима от закона, не даваме никакви изрични или подразбиращи се гаранции относно сайта и съдържанието му, включително за точност, пълнота, актуалност, годност за определена цел или ненарушаване на права.

14. Ограничаване на отговорността

В максималната степен, допустима от закона, операторът не носи отговорност за вреди, произтичащи от използването или невъзможността за използване на сайта или от решения или действия, предприети въз основа на съдържанието му, включително за непреки, последващи или специални вреди, пропуснати ползи или загуба на данни.

Тъй като сайтът е безплатен, в максималната степен, допустима от закона, общата отговорност на оператора към Вас е ограничена до 50 евро (или равностойността им в местна валута).

Нищо в тези условия не изключва и не ограничава отговорност, която не може да бъде изключена или ограничена по приложимото право, включително отговорност за смърт или телесна повреда, причинена по небрежност, за измама, за умисъл или груба небрежност, както и задължителните Ви права като потребител.

15. Обезщетение

В степента, допустима от закона, Вие се задължавате да обезщетите оператора за искове, загуби и разходи, произтичащи от нарушаването на тези условия от Ваша страна или от използването на сайта в нарушение на закона.

16. Поверителност

Начинът, по който обработваме данни, е описан в Политиката за поверителност.

17. Промени в условията

Можем да променяме тези условия. Актуалната версия и датата ѝ са публикувани на тази страница. Съществените промени ще бъдат отбелязани на сайта. Продължаването на използването след промяна означава приемане на новите условия.

18. Приложимо право и спорове

Тези условия се уреждат от законите на държавата, в която живее операторът, без да се засягат задължителните защитни разпоредби на държавата, в която живеете, ако сте потребител. Споровете се решават от компетентните съдилища в държавата, в която живее операторът, освен ако като потребител имате право да предявите иск пред съдилищата на държавата, в която живеете. Преди да предприемете действия, моля, свържете се с нас — повечето въпроси се решават бързо.

19. Общи разпоредби

Ако някоя разпоредба бъде обявена за недействителна, останалите запазват действието си, а недействителната се прилага в максималната допустима степен. Неупражняването на право не е отказ от него. Можем да прехвърлим правата и задълженията си по тези условия. Тези условия и Политиката за поверителност представляват цялото споразумение между Вас и нас относно сайта. Условията са изготвени на английски и български език; в степента, допустима от закона, при разлика английският текст има предимство.

20. Контакт

Въпроси относно тези условия: адреса, посочен в Правната информация.